题云松九江秀色图方壶画

译文

陶渊明喜爱柳树，李白喜爱松树，九江历经千年孕育出清逸的风尚。后来张籍学习稽古之学，志向操守却与前代贤能之人相同。早年在闽中为官，到白头也未能回归故乡。常常思念旧时的家业，在梦中也为之操劳，长久地揽取秀美的景色，积聚起幽深的情感。琵琶亭，香炉峰。离别的哀伤、怨恨的别情不值得计较，探寻幽境、远望山水又将和谁一同前往。题写书信时拿着小宋，挥笔作画时烦劳壶公。青山白云背负着轻便的手杖，落霞秋水漂浮着孤独的船篷。昨日带着这幅图前来叩门，对这幅画的品评，惭愧我并非才华出众之人。江山如此美好却无法游历，心中惆怅，我只是一生的田舍老翁。

注释

渊明

指陶渊明，东晋时期著名诗人，以喜爱自然、归隐田园而闻名。

太白

指李白，唐代著名诗人，性格豪放，喜爱山水，常以松自比。

稽古

考察古事，指学习古代的文化和知识。

闽中

指福建一带，古时为闽地。

扱小宋

拿着小宋，这里的‘小宋’可能是指某种书画工具或与书画相关的物品。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将陶渊明、李白与张籍进行对比，突出张籍的志操与前贤相同。情感表达上，通过描绘对故乡的思念、对山水的追寻，以及对自己才华的自谦，展现出诗人复杂的情感。意境营造上，描绘了九江的秀色、琵琶亭、香炉峰等景物，营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上，表达了对先贤的敬仰，对故乡的眷恋，以及对自己无法畅游江山的惆怅。

速览

《题云松九江秀色图方壶画》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、怀古、思乡。渊明柳，太白松，九江千载生清风。 后来张籍学稽古，志操却与前贤同。 早年仕宦游闽中，白头不归乡井空。 长思故业劳梦寐，…