又次国学生朱士坚游武夷韵
空林湿翠散晴旭，绝顶爽气生清秋。
皇华咨访成幽趣，水木苍苍远参互。
鸥起如惊使节来，猿啼似怨山人去。
隐屏峰下平林路，渔父坛边文杏树。
草生书带不多春，空与山麋野鹿邻。
杖藜或可共避世，拂衣谁许是知津。
羽人稀少云边住，回首人间障尘雾。
半夜松声远浦潮，终朝岚气前峰雨。
金鸡啼月响仙机，四海秋风岂不知。
乘槎径欲问织女，杼轴常空终自疑。
灵芝仙草迷荒麓，尽日盈襜采新绿。
兴尽重寻洞口回，诗成尚忆山中宿。
清溪从此别渔樵，六翮仍看上九霄。
归朝应傍薇花立，在野难歌桂树招。
故人张籍同官舍，倘问山林衰病者。
食力非邀谷口名，灰心已入庐山社。
译文
春风吹拂着船只在水流中荡漾，千重山峦万道沟壑仿佛打开了一片沙洲。空寂的树林被湿润的翠色笼罩，在晴朗的旭日照耀下格外清新，山顶的凉爽气息仿佛生出了清冷的秋意。皇华使者的咨询访察成就了这份幽静的情趣，水木葱茏，远远望去相互交错。海鸥飞起如同被使节的到来所惊，猿猴啼叫好似在埋怨山人离去。在隐屏峰下的平林路上，渔父坛边的文杏树。草丛中生长着书带草，春天并不长久，只能与山麋野鹿为邻。拄着藜杖或许可以一同避世，拂衣而去谁又能理解其中的深意呢。羽人在云边稀少地居住，回首人间，仿佛被尘雾所遮蔽。半夜的松声如同远处浦边的潮水声，整天的岚气如同前峰的雨声。金鸡啼叫着月亮，仿佛在奏响仙乐，四海的秋风难道不知道吗？乘木筏想要去询问织女，织布的梭子常常空着，终究让人怀疑。灵芝仙草在荒僻的山麓中令人迷醉，整日在衣襟上沾满新绿去采摘。游兴尽了重新寻找洞口返回，诗写成后还依然记得在山中的住宿。清澈的溪水从此与渔樵分别，翅膀如同鸟儿一般想要飞上九霄。回归朝廷应该靠近薇花站立，身处山野难以唱起桂花的招引之曲。老朋友张籍同在官舍，倘若询问山林中衰老生病的人。靠自己的劳力生活并非为了求取谷口的名声，心已如死灰般进入了庐山的社团。
注释
- 皇华（huáng huá）
- 《诗经·小雅·皇皇者华》，古代出使的官员称‘皇华’，这里指使者。
- 咨访（zī fǎng）
- 咨询访问，指使者的访察活动。
- 隐屏（yǐn píng）
- 山名，武夷山中的一座山峰。
- 羽人（yǔ rén）
- 古代神话中的仙人，这里指隐居在山中的仙人。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐木筏，传说天河与海相通，有人曾乘槎至天河，这里借指寻求仙境。
赏析
此诗意境开阔，描绘了武夷山水的壮丽与清幽。写作手法上，通过对自然景物的细腻刻画，如‘空林湿翠散晴旭，绝顶爽气生清秋’，将静态的山林描绘得生动鲜活，给人以身临其境之感。情感表达细腻而深沉，既有对山水之美的陶醉，如‘草生书带不多春，空与山麋野鹿邻’所展现的宁静与落寞，又有对尘世纷扰的感慨，如‘回首人间障尘雾’。意境营造上，从‘春风吹船泛中流’的开阔到‘半夜松声远浦潮’的静谧，层次分明，让读者仿佛跟随诗人一同游历了武夷山水。主题上，既表达了对自然的热爱与赞美，也流露出对尘世生活的思考与超脱。
速览
《又次国学生朱士坚游武夷韵》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、山水、超脱。春风吹船泛中流，千岩万壑开沧洲。 空林湿翠散晴旭，绝顶爽气生清秋。 皇华咨访成幽趣，水木苍苍远参互。 鸥起如惊使节来，…