雨中怀子冶兼善

译文

去年秋社分别后，如今在草堂中思念着雨中的情景。因衰老和疾病而处境艰难，分别已经有一段时日了。曾经一起连床共话旧事，如今对着美酒吟诵新诗。在这清寂的夜晚，檐下花瓣飘落，不要忘记和郑老的约定。

注释

秋社（qiū shè）

古代秋季祭祀土地神的日子。

今雨（jīn yǔ）

比喻久别后遇新知，这里指如今在雨中思念友人。

暌离（kuí lí）

分离、离别，强调长时间的分别。

郑老（zhèng lǎo）

可能是诗人所指的特定友人郑某，具体身份需根据背景确定。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和回忆的手法，将去年的秋社分别与如今的草堂思念相对比，通过回忆连床谈旧事等场景，抒发了深深的思念之情。情感表达上，细腻而深沉，既有对离别的感慨，又有对旧情的怀念。意境营造方面，营造出一种清幽、孤寂的氛围，如‘清夜檐花落’一句，更增添了这种氛围的感染力。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，表达了诗人对友人的思念以及对往昔时光的眷恋。

速览

《雨中怀子冶兼善》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、回忆、离别。去年秋社别，今雨草堂思。 衰病难为况，暌离已许时。 连床谈旧事，对酒诵新诗。 清夜檐花落，休忘郑老期。