挽赵子将三首 其一

译文

四十岁就先去世了，你的才名该怎么办呢？相隔千里的山川阻隔，在九泉之下的风雨又有很多。已经辜负了那凌云的志向，只能空自悲伤那《薤露》之歌。没有书信可以询问妻子儿女，只有泪水随着江波流淌。

注释

九原（jiǔ yuán）

原指山名，在今山西新绛县北。后用以泛指墓地。

薤露（xiè lù）

古歌曲名，《薤露》为送葬时唱的挽歌，这里表达对逝者的哀悼之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过四十岁早逝与才名的对比，突出了命运的无常；借山川、风雨等自然景象，烘托出悲伤的氛围。情感表达上，充满了深深的悲痛和惋惜，对赵子将英年早逝的痛惜之情溢于言表。意境营造方面，千里山川和九原风雨营造出一种凄凉、悠远的意境，让读者仿佛能感受到那种生死相隔的悲痛。主题思想上，主要表达了对逝者的哀悼以及对人生无常的感慨。

速览

《挽赵子将三首 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为悼亡、悲叹、意境凄凉、借景抒情。四十身先死，才名奈尔何。 山川千里隔，风雨九原多。 已负云霄志，空伤薤露歌。 无书问妻子，有泪逐江波。