挽赵子将三首 其三

译文

短桨在沧海中飘荡，清新的诗篇充满了翰林院。幽居的人在半夜哭泣，壮士有百年的雄心。白天在人间结束，黄泉在地下深深。秋风歌唱着楚辞，山雨应和着猿猴的吟叫。

注释

棹（zhào）

划船的工具，这里指船桨。在诗中描绘短桨在沧海中漂浮，展现出一种漂泊之感。

翰林

古代官名，唐代开始设立，专门掌管由皇帝直接发出的极端机密的文件，如任免宰相、宣布讨伐令等。这里指代赵子将所在的翰林院，体现其身份和地位。

幽人

幽居之人，通常指隐居或独处的人。诗中幽人半夜哭泣，暗示其内心的悲伤和孤独。

黄泉

地下的泉水，在中国文化中常用来指代阴间或死后的世界。与‘白日人间尽’相对，强调生死的界限。

楚些（chǔ suǒ）

指楚辞。楚辞是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，其特点是感情奔放，想象奇特。诗中用秋风歌楚些，增添了悲伤的氛围，体现出对逝者的悼念之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将短棹浮海的广阔与幽人哭泣的孤寂相对比，展现出人生的复杂与多变。从情感表达上，既抒发了对赵子将的悼念之情，又表达了对壮士百年之心的敬佩。意境营造上，‘沧海’‘黄泉’等词汇营造出宏大而深沉的氛围，使读者感受到生命的渺小与无常。主题思想方面，通过对自然景象（秋风、山雨、猿吟）的描绘，烘托出悲伤的氛围，表达了对生死的感慨和对逝者的追思。

速览

《挽赵子将三首 其三》是元代诗人蓝仁的作品，主题为悼念、对比、宏大意境、生死感慨。短棹浮沧海，清诗满翰林。 幽人中夜泣，壮士百年心。 白日人间尽，黄泉地下深。 秋风歌楚些，山雨应猿吟。