柬云松

译文

我的老师身体长久健康，您贤能而我却不能像您一样。文章的宗主像曾巩，篆书的造诣逼近李阳冰。有在山林中安享几杖之乐的愿望，门生们也有月旦之评的赞誉。邻州的人都一同敬仰，争相畏惧被征召为官。

注释

老君

对老师的尊称，通常表示对师长的敬重。

曾子固

曾巩，北宋文学家，以散文著称，在文学史上有重要地位。

李阳冰

唐代书法家，擅长篆书，其书法风格独特，对后世影响深远。

几杖

几案和手杖，古代常以几杖赐予老年人，表示尊敬，这里指在山林中安享晚年的生活。

月旦

原指农历每月初一，这里引申为品评、评价，月旦称即门生们的赞誉之辞。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用对比，如‘我老君长健，君贤我不能’，将自己与老师进行对比，突出老师的贤能。情感表达上，既有对老师身体康健的祝愿，又有对自己不如老师的感慨，情感真挚。意境营造上，描绘出一种师贤生敬的氛围，让人感受到一种庄重的情感。主题思想方面，主要表达了对老师的敬仰之情以及对自身的反思，同时也展现了当时的文化氛围和人们对文学艺术的追求。

速览

《柬云松》是元代诗人蓝仁的作品，主题为抒情、师恩、对比、文化。我老君长健，君贤我不能。 文宗曾子固，篆逼李阳冰。 几杖山林愿，门生月旦称。 邻州同景仰，争畏鹤书征。