竹搔背 其一

译文

劈开竹子来供我这衰老多病之人使用，能分担子侄们的辛劳。全身都在寻找痛痒之处，到手后能帮助我搔痒。穿着野服如同在扪虱一样随意，就像仙经中所说的能够除去身上的污垢。自己惭愧自己已经是鲐背之年了，这竹子却不敢忘记它的辛劳。

注释

鲐背（tái bèi）

指老人背上生斑如鲐鱼的斑纹，常用来形容高寿老人。

扪虱（mén shī）

以手摸虱，形容不拘小节，在闲暇时随意而为。此词出自《晋书·王猛传》等，常用来表现一种豁达的生活状态。

赏析

这首诗运用了生动的细节描写，如‘周身寻痛痒，到手助爬搔’，将竹子帮助人搔痒的场景刻画得十分细致，让人仿佛能感受到那种舒适。从情感表达上，体现了诗人对竹子的感激之情，以及对自己衰老的感慨。意境上，营造出一种闲适、自然的氛围，野服扪虱的形象展现出一种不拘小节的生活态度。主题上，通过对竹子功用的描写，表达了对生活中细微事物的珍视。整首诗语言朴实，情感真挚。

速览

《竹搔背 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景（无景）、抒情（感物）、格律（格律严谨）、体裁（七言古诗）。裂竹供衰病，能分子侄劳。 周身寻痛痒，到手助爬搔。 野服同扪虱，仙经似伐毛。 自惭鲐背及，此物敢忘劳。