书闷二首 其一

译文

坚守节操被人嘲笑，安静居家拙于谋划。奸邪之徒屡屡得志，忠信之人动辄成仇。世间之事不过如此，我的人生也该罢休。年轻时不懂得饮酒，年老时只能任由忧愁。

注释

苦节（kǔ jié）

坚守节操，苦守志节，在艰难的环境中也不改变。出自《易·节》：‘苦节，贞凶，悔亡。’

端居（duān jū）

安坐，平居；谓平时家居。《礼记·乐记》：‘端居而正，动必以礼。’

奸邪（jiān xié）

奸恶邪僻之人。《荀子·富国》：‘奸邪不作，盗贼不起。’

忠信（zhōng xìn）

忠诚正直。《论语·学而》：‘主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。’

赏析

此诗运用对比手法，将‘苦节’与‘人笑’、‘端居’与‘拙谋’、‘奸邪得志’与‘忠信成仇’相对比，深刻地揭示了社会的不公和人性的复杂。情感表达上，诗人充满了无奈和悲愤，对奸邪的厌恶以及对自身遭遇的感慨跃然纸上。意境营造方面，整体氛围较为压抑和悲凉，如‘世故只如此，吾生行已休’，透露出一种对现实的绝望。主题思想上，主要反映了诗人在复杂社会环境中的苦闷和对人生的思考。

速览

《书闷二首 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为抒情、感慨、对比、压抑。苦节从人笑，端居拙自谋。 奸邪频得志，忠信动成仇。 世故只如此，吾生行已休。 少来不解饮，老去付干愁。