书闷二首 其二

译文

谗言就像投放的毒药，无罪之人却触犯了严厉的刑罚。万里边疆的沙地一片洁白，孤独的魂魄在暮春的草间显得青绿。倚靠家门徒然地惆怅遥望，主器之位尚且孤单无依。天道与人事相互关联，谁能分辨清渭水和泾水的差别呢？

注释

谗言（chán yán）

说坏话诬陷别人的话。

严刑（yán xíng）

严厉的刑罚。

边沙（biān shā）

边疆的沙地。边，边疆；沙，沙地。常指远离中原的边疆地区。

主器（zhǔ qì）

指太子或宗子。古代以宗庙祭祀之礼所用的礼器象征国家政权，故以主器比喻王位、帝位等。

零丁（líng dīng）

孤独的样子。形容孤单困苦，无依无靠。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘谗言投毒药’与‘非罪触严刑’的对比，突出了遭遇的不公。情感表达上，充满了悲愤之情，诗人因谗言而遭罪，内心悲愤交加。意境营造方面，‘万里边沙白，孤魂暮草青’描绘出一幅荒凉、孤寂的边疆景象，烘托出诗人孤独、凄凉的心境。主题思想上，表达了对遭受不公正待遇的愤慨，以及对天道人事的质疑和无奈。

速览

《书闷二首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为悲愤、孤寂、凄凉、质疑。谗言投毒药，非罪触严刑。 万里边沙白，孤魂暮草青。 倚门空怅望，主器尚零丁。 天道关人事，谁分渭与泾。