蓝涧杂诗五首 其一

译文

城外的茅草亭子很小，门前的山涧水清澈。学生们时常来请教字的意义，乡间的老人都知道我。移栽竹子需要春雨，观赏山峦要等待傍晚天晴。近年来懒散得很，著书立说苦于没有成就。

注释

诸生（zhū shēng）

指古代中国对读书人的一种称呼，这里指前来向诗人请教的学生。

野老（yě lǎo）

乡间的老人，泛指乡村中德高望重的长者。

著述（zhù shù）

写作、著书，指从事学术研究或文学创作等活动。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上，通过对茅亭、涧水、诸生、野老等景物和人物的描写，营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，既有对乡间生活的喜爱和满足，如诸生问字、野老知名，体现出自己在乡间的价值；又有对自己近年来疏懒无成的感慨，如‘年来疏懒甚，著述苦无成’，流露出一种淡淡的无奈。主题上，以乡间生活为背景，表达了对宁静生活的向往和对自身状态的反思。

速览

《蓝涧杂诗五首 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、闲适、情感、反思。郭外茅亭小，门前涧水清。 诸生时问字，野老尽知名。 移竹须春雨，看山待晚晴。 年来疏懒甚，著述苦无成。