蓝涧杂诗五首 其五

译文

躲避世人常常独自躺着，凭借此地便过上了幽静的生活。因为多病所以勤快地栽种药物，因为沉默寡言所以懒得著书立说。山间的光色伴着落日，竹子的颜色和寒冷的蔬菜相互映衬。故旧之人如果相遇，不要嗔怪我礼数不周。

注释

蓝涧

蓝色的山涧，这里可能是诗人居住的地方，以‘蓝’字突出了环境的清幽。

勤栽药

勤快地栽种药物，体现了诗人因多病而对医药的重视，也反映出他在幽居中的一种生活状态。

著书

著书立说，‘无言懒著书’表现出诗人此时沉默寡言，懒得进行学术或文学创作的心境。

山光

山间的光芒，描绘了山间在不同时刻所呈现出的光彩，为诗歌增添了生动的画面感。

寒蔬

寒冷季节的蔬菜，既写出了时节的特点，也与幽静的环境相契合，营造出一种清冷的氛围。

赏析

文学手法上，整首诗以质朴的语言，如‘避人常独卧’‘无言懒著书’等，直白地展现了诗人的生活状态和心境，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能让读者深刻感受到其内心的宁静与淡泊。情感表达方面，通过‘多病’‘懒著书’等词句，流露出一种无奈和对尘世的疏离之感，同时又在‘山光兼落日’等描写中透露出对自然美景的喜爱与沉醉。意境营造上，‘蓝涧’的背景为整首诗奠定了清幽的氛围，‘独卧’‘幽居’等词语进一步强化了这种幽静的意境，让人仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想上，主要表达了诗人在多病之躯下对宁静生活的追求，以及对世俗礼法的一种超脱。

速览

《蓝涧杂诗五首 其五》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、幽静、超脱。避人常独卧，借地遂幽居。 多病勤栽药，无言懒著书。 山光兼落日，竹色共寒蔬。 故旧如相遇，休嗔礼法疏。