环谷余国权名行亭曰环谷中以旧得朱子所书风月无边字扁之题诗四首 其二

译文

那无边无际的风月之兴，全都在这座亭子之中。几案手杖与清爽的秋天相近，弦歌之声和白昼时光相同。名字题写在悬挂的旧匾额上，绘画之笔交付给优秀的工匠。仿佛那琅琊山的胜景，能写文章的人想起了醉翁。

注释

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。形容与琅琊山胜景相似的情景给人带来的感觉。

几杖

几案和手杖，常借指老年人或尊者。这里指在亭子中能感受到老年人的宁静与闲适。

弦歌

用琴瑟等弦乐器伴奏歌唱，古代常用以指教化。此处表示在白天也能感受到文化的熏陶。

琅琊

山名，在今安徽滁州。这里借指琅琊山的美景，与环谷亭的景致相呼应。

醉翁

指欧阳修，他曾在滁州琅琊山饮酒作乐，写下《醉翁亭记》。此处表达对欧阳修雅兴的怀念与向往。

赏析

此诗意境优美，通过描绘环谷亭中的景致与氛围，展现出一种宁静而富有诗意的境界。写作手法上，运用对比与烘托，将几杖与清秋、弦歌与白昼相映衬，突出了亭子的宁静与美好。情感表达上，流露出对环谷亭的喜爱与赞美之情，仿佛置身于琅琊山般的胜境，让人想起醉翁的雅兴。主题上，以环谷亭为载体，表达了对自然与文化的融合之美以及对高雅生活的追求。

速览

《环谷余国权名行亭曰环谷中以旧得朱子所书风月无边字扁之题诗四首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、文化。无边风月兴，尽在此亭中。 几杖清秋近，弦歌白昼同。 名书悬旧扁，画笔付良工。 髣髴琅琊胜，能文忆醉翁。