山居 其一

译文

几个月才得以休息沐浴，在山中行走也不觉得劳累。脸上的尘垢仿佛都已老去，诗兴随着秋天的高远而升起。或许会在饭颗山上遇到杜甫，却还未像陶渊明那样归隐柴桑。闲静的门庭和荒芜的小径狭窄，今天来修剪蓬蒿。

注释

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古时官员每五日休息一天，用于洗澡换衣等。

尘容

脸上因尘世奔波而沾染的污垢，这里借指世俗的样子。

饭颗

传说李白曾在饭颗山遇到杜甫，这里用‘饭颗应逢杜’表示可能会遇到志同道合的人。

柴桑

古地名，在今江西九江一带，陶渊明的故乡，这里用‘柴桑未入陶’表示自己还未像陶渊明那样归隐。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘尘容浑老尽’与‘诗思与秋高’的对比，突出了诗人在山中生活后的心境变化。情感表达上，通过对山中生活的描绘，流露出一种闲适自在又略带感慨的情感。意境营造上，‘山行’‘秋高’等词语营造出了一种清幽、高远的意境。主题思想方面，表达了诗人对山中生活的喜爱与对世俗尘容的厌倦，同时也透露出对古代名士的向往。

速览

《山居 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、闲适、怀古、抒怀。数月方休沐，山行不觉劳。 尘容浑老尽，诗思与秋高。 饭颗应逢杜，柴桑未入陶。 闲门荒径窄，此日剪蓬蒿。