盆竹

译文

种植竹子时寻找花盆，竹子低垂着好像在山涧的凹处。细小的声音夹杂着雨声传来，微微的影子在风中晃动很多。长长的竹笋像针一样排列着长出，长成的竹竿有几寸长。并且没有被斧头砍伐的忧虑，一直到老都在经受着雪霜的枝干。

注释

盆盎（pén àng）

盆和盎都是盛东西的瓦器，这里指花盆。

低迷（dī mí）

低垂、萎靡的样子，描绘竹子向下低垂的姿态。

涧阿（jiàn ā）

山涧的弯曲处，指竹子种植的环境像山涧的凹处。

排针

像针一样排列，形象地写出竹笋的排列状态。

雪霜柯（xuě shuāng kē）

经受雪霜的枝干，柯指树枝，体现竹子历经磨难的坚韧。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，将竹子描绘得如同有生命般低垂在涧阿，‘低迷似涧阿’生动地展现了竹子的姿态。情感表达上，通过对盆竹的描写，流露出诗人对竹子的喜爱和对其能安然度过雪霜的欣慰之情。意境营造上，营造出一种清幽、静谧的氛围，细雨中竹子的细微声音和微风中微影的晃动，让人心生宁静。主题思想上，或许是借盆竹表达对自然之物的赞美，以及对其坚韧生命力的歌颂。

速览

《盆竹》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、咏物、抒情、静谧。种竹寻盆盎，低迷似涧阿。 细声兼雨有，微影动风多。 长笋排针出，成竿数寸过。 且无斤斧虑，终老雪霜柯。