予壮年时幽居山谷尘俗罕接惟与泉石草木为侣日徜徉其间醒悦心目而已年老力衰世移事改向之醒心悦目者反足以损灵乱思矣盖所养于中者既异故应于外者自殊是以石失其贞而存其乱木失其美而存其恶泉失其清而存其污草失其劲而存其弱理固然也因成律诗四首以泄胸中之郁抑呈录同志庶知比兴之有在焉 其三

译文

污浊的水流使旧日的井变得模糊不清，到哪里去汲取清澈的井水呢？土壤的颜色难以分辨，蛇虫的形状也无法辨别。徒然歌唱当今世界的浑浊，却照不亮古人的清醒。倘若有神奇的胶水之力，就不必再去分辨渭水和泾水的不同了。

注释

污流（wū liú）

污浊的水流，形容水质受到污染，不洁净。

汲（jí）

从井里取水，引申为获取、汲取。这里指从旧井中取水。

清泠（qīng líng）

清澈凉爽，常用来形容水的清澈和凉爽的感觉。

土壤（tǔ rǎng）

土地的表层，包括矿物质、有机质、水分和空气等，是植物生长的基础。这里指井周围的土壤。

神胶（shén jiāo）

传说中的一种神奇胶水，据说能黏合天地、分辨善恶等，在这里象征着能够改变世风的力量。

赏析

在这首诗中，作者通过对污流、旧井等景象的描绘，表达了对世风日下的感慨。意境上，营造出一种污浊、迷茫的氛围，让读者感受到时代的变迁给自然和人心带来的影响。写作手法上，运用对比，如‘清泠’与‘污流’的对比，突出了当今世界的浑浊。情感表达上，流露出作者对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。主题思想上，以自然之景隐喻社会现实，深刻地反映了作者对世态炎凉的思考。

速览

《予壮年时幽居山谷尘俗罕接惟与泉石草木为侣日徜徉其间醒悦心目而已年老力衰世移事改向之醒心悦目者反足以损灵乱思矣盖所养于中者既异故应于外者自殊是以石失其贞而存其乱木失其美而存其恶泉失其清而存其污草失其劲而存其弱理固然也因成律诗四首以泄胸中之郁抑呈录同志庶知比兴之有在焉 其三》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。污流迷旧井，何处汲清泠。 土壤难分色，蛇虫莫辨形。 空歌今世浊，不照古人醒。 倘有神胶力，无劳别渭泾。