哭婿游彦辉二首 其二

译文

你生病时不断有书信报告病情，我的担忧使我的力量也难以支撑。讨论药方时却迷失了好药，遇上医术平庸的医生。在剪纸招魂的日子里，到了临近棺木洒泪的时候。相互看着这个女婿的心意，更要尽情度过在九泉之下的期限。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首诗中可能指女婿在外任职或身处他乡。

招魂

旧俗以为人死后其魂魄犹存，应召而归。这里指通过剪纸等方式召唤女婿的魂魄。

临棺

靠近棺材，指面对死者的棺木。表达了与死者即将永别的悲痛。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写来展现情感，如‘论方迷善药，任术值庸医’，对比鲜明，突出了对女婿病情的无奈。情感表达上，充满了深深的悲痛和不舍，从‘吾忧力不支’到‘临棺洒泪时’，情感逐渐浓烈。意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘剪纸招魂日’的场景，让人感受到生死相隔的痛苦。主题思想上，主要表达了对女婿的思念和对生死的感慨，以及在面对生死时的无奈与悲痛。

速览

《哭婿游彦辉二首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为悼亡、悲伤、叙事、律诗。尔病书频报，吾忧力不支。 论方迷善药，任术值庸医。 剪纸招魂日，临棺洒泪时。 相看兹婿意，更尽九泉期。