送卓叔良回三山二首 其二

译文

众多孙子远远地前来迎接侍奉，唯独我这个老人长久以来心怀归意。捆扎好担子里的琴书，依然保持着古朴的模样，回到家乡后，邻居们都已不是旧时的那些人了。清扫坟墓经过旧时的田陇，采摘菊花授予应时的衣服。八十岁了可以免去在外做客，庭院中的树木依靠着傍晚的余晖。

注释

诸孙（zhū sūn）

众多的孙子。孙，儿子的儿子。

束担（shù dān）

捆扎担子，指整理行装准备归家。束，捆扎，捆绑。担，担子，这里指行李等。

扫松（sǎo sōng）

清扫坟墓周围的松树等植物，是一种祭祀祖先的行为。松，松树，常被视为长寿和坚韧的象征。

经故陇（jīng gù lǒng）

经过旧时的田陇，陇，田埂，田畔高地。这里指曾经耕种过的土地的边界。

采菊（cǎi jú）

采摘菊花，菊花在古代常被赋予高雅、淡泊的象征意义，此处体现老人在故乡的闲适生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘束担琴书古，还家邻旧非’，简洁地描绘出归家时的情景和物是人非的感慨。情感表达上，通过‘独老久怀归’‘八十免为客’等语句，深刻地抒发了老人对故乡的思念以及年老归乡的感慨。意境营造上，‘扫松经故陇，采菊授时衣’营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛能感受到老人在故乡的生活场景。主题思想方面，主要表达了老人对故乡的眷恋以及对晚年生活的一种期待和感慨，既有对过去的怀念，又有对当下的满足。

速览

《送卓叔良回三山二首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为思乡、怀旧、闲适、晚年。诸孙远迎侍，独老久怀归。 束担琴书古，还家邻旧非。 扫松经故陇，采菊授时衣。 八十免为客，庭柯倚夕晖。