春日忆章屯故居 其一
衰年长愧北山灵，春日题诗忆翠屏。
茆屋也从人借住，柴门不为客来扃。
林阴岚湿藏书架，炉冷苔侵煮茗瓶。
惆怅闲窗巾帨在，孤坟宿草已青青。
茆屋也从人借住，柴门不为客来扃。
林阴岚湿藏书架，炉冷苔侵煮茗瓶。
惆怅闲窗巾帨在，孤坟宿草已青青。
译文
我这衰老的人长久以来都愧对北山的神灵，在这春日里写诗来回忆翠屏。茅草屋也只能从别人那里借住，柴门不会因为客人的到来而关闭。树林的阴影中雾气潮湿，隐藏着书架，炉子已经冷却，青苔侵入煮茶的瓶子。心中惆怅地看着那闲置的窗户和巾帨，那孤坟上的宿草已经变得青青。
注释
- 茆屋（máo wū）
- 用茅草盖的房屋，古时贫苦人家居住的房屋。这里体现了诗人居住环境的简陋。
- 岚湿（lán shī）
- 山间的雾气潮湿。描绘出树林中雾气缭绕的景象，增加了环境的清幽感。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草。这里指孤坟上已经生长了一年的草，暗示时间的流逝和逝者的离世，渲染出一种凄凉的氛围。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写北山的翠屏、茆屋、林阴、炉冷等景物，抒发了诗人内心的惆怅和对故居的怀念之情。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，如‘林阴岚湿藏书架’一句，将树林的阴凉与雾气的潮湿相结合，仿佛一幅静谧的画卷。情感表达上，‘长愧北山灵’体现出诗人的愧疚之感，‘惆怅闲窗巾帨在’则直接表达了对故居的思念和内心的惆怅。主题思想上，主要围绕着对故居的回忆以及岁月流逝带来的感慨展开，表达了诗人对过去生活的眷恋和对时光的无奈。
速览
《春日忆章屯故居 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。衰年长愧北山灵，春日题诗忆翠屏。 茆屋也从人借住，柴门不为客来扃。 林阴岚湿藏书架，炉冷苔侵煮茗瓶。 惆怅闲窗巾帨在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品