石村卜居候程芳远

译文

好几天前就远远地听到驾着牛车的声音，书箱里装着奇异之人的书籍。在山前再次留宿后辞别了仙人居住的馆舍，雨后长时间地吟唱等待着在野外的居所。在竹林间的小径上漫无边际地期待着羊仲的到来，面对鹿门山却惭愧自己没有像庞德公那样的居所。子孙能够坚守平安的家训，即使只有二顷山田也足够有余。

注释

犊车（dú chē）

小牛拉的车，古代一种较为轻便的车辆。常为文人雅士乘坐，这里暗示友人的到来。

青囊（qīng náng）

古代医家盛医书的袋子，这里借指装着奇异之人书籍的书箱，体现友人的学识渊博。

羊仲（yáng zhòng）

西汉隐士，与求仲齐名，后常以‘羊仲’‘求仲’泛指隐士。此处诗人表达了对隐士生活的向往，期待能与像羊仲一样的人相伴。

鹿门（lù mén）

山名，东汉庞德公携妻子登鹿门山采药不返，后用‘鹿门’代指隐士居所。诗人说‘鹿门偏愧德公居’，是感慨自己未能像庞德公那样远离尘世，追求隐士生活。

二顷山田（èr qǐng shān tián）

二顷田地，数量虽不算多，但诗人认为只要子孙能坚守平安家训，这二顷山田也足以维持生活，体现了诗人对简单生活的满足。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写等待程芳远的过程，展现出一种宁静而期待的氛围，如‘山前再宿辞仙馆，雨后长吟候野庐’，运用了动静结合的手法，使画面更具层次感。情感表达上，既有对友人到来的期待，又有对自身居所的感慨，‘竹径漫期羊仲入，鹿门偏愧德公居’体现了诗人对隐士生活的向往和对自身的反思。意境营造上，‘雨后长吟候野庐’描绘出雨后的清新与宁静，营造出一种淡雅的意境。主题思想方面，主要表达了对平安生活的追求和对隐士情怀的向往，同时也流露出对友人的期待之情。

速览

《石村卜居候程芳远》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、叙事、隐逸。数日遥闻驾犊车，青囊贮得异人书。 山前再宿辞仙馆，雨后长吟候野庐。 竹径漫期羊仲入，鹿门偏愧德公居。 子孙能守平安训，…