雪中抵竹梅斋
冲风冒雨转幽崖，雪满长空夜色催。
客枕有时惊折竹，游帷无处认寒梅。
野人篱落孤烟迥，茆屋琼瑶几尺堆。
扫入公家征敛足，冰山不愿太阳来。
客枕有时惊折竹，游帷无处认寒梅。
野人篱落孤烟迥，茆屋琼瑶几尺堆。
扫入公家征敛足，冰山不愿太阳来。
译文
迎着狂风冒着暴雨转往幽深的山崖，漫天飞雪夜色催促着前行。客居的枕上有时会被折断竹子的声音惊醒，出游的帷帐无处寻觅到寒冷的梅花。山野之人的篱笆院落孤烟缭绕遥远，茅草屋像琼瑶般几尺高的积雪堆积。扫入官府征收赋税已经足够，不愿让太阳的光芒照到这如冰山般的积雪。
注释
- 冲风（chōng fēng）
- 迎着大风。
- 冒雨（mào yǔ）
- 顶着雨。
- 幽崖（yōu yá）
- 幽深的山崖。
- 客枕（kè zhěn）
- 客居时的枕头，常用来表示旅居在外的孤独和思乡之情。
- 折竹（zhé zhú）
- 折断竹子，常被用来形容风大或其他外力导致竹子受损的情景。
- 游帷（yóu wéi）
- 出游时所用的帷帐，这里指代出游的情景和心境。
- 野人（yě rén）
- 山野之人，常用来指代平民百姓或隐居者。
- 篱落（lí luò）
- 篱笆，常用来表示乡村的景象和生活氛围。
- 孤烟（gū yān）
- 孤独的炊烟，常用来营造出一种孤寂、宁静的氛围。
- 茆屋（máo wū）
- 茅草屋，常用来指代简陋的居所和贫困的生活。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里用来形容积雪像美玉般洁白、晶莹。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描手法，如‘冲风冒雨转幽崖’，简洁而生动地描绘出恶劣的天气和艰难的行程；‘雪满长空夜色催’则通过对雪景和夜色的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过描绘自己在雪天中的经历，表达了对艰难生活的感慨和无奈，同时也流露出对官府征敛的不满和抵触。意境营造上，整首诗营造出了一个清冷、孤寂、充满雪意的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要反映了民间百姓在恶劣天气和官府征敛下的困苦生活，具有一定的社会现实意义。
速览
《雪中抵竹梅斋》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、白描、社会现实。冲风冒雨转幽崖，雪满长空夜色催。 客枕有时惊折竹，游帷无处认寒梅。 野人篱落孤烟迥，茆屋琼瑶几尺堆。 扫入公家征敛足，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品