题徐士振蜀路看梅卷
彩服曾游锦水滨，见梅如见故乡亲。
当时鼓棹难为别，此日挥毫欲写真。
万里蜀山频入梦，一枝春色远随人。
欧阳翰墨名当代，赠尔寒梢数萼新。
当时鼓棹难为别，此日挥毫欲写真。
万里蜀山频入梦，一枝春色远随人。
欧阳翰墨名当代，赠尔寒梢数萼新。
译文
穿着彩色衣服曾经在锦水岸边游玩，看到梅花就如同见到故乡的亲人。当时划船分别十分困难，如今挥笔想要描绘出梅花的模样。万里之外的蜀山常常在梦中出现，一枝梅花的春色远远地跟随在人身边。欧阳的书法绘画在当代很有名，送你几枝新的梅花枝条。
注释
- 彩服（cǎi fú）
- 古时为喜庆之事所穿的彩色衣服，这里可能指喜庆的装扮或某种特定的服饰。
- 锦水（jǐn shuǐ）
- 即锦江，在四川境内，江水清澈，两岸多植花卉，景色秀丽。常被文人用来指代四川地区。
- 鼓棹（gǔ zhào）
- 击鼓开船，指划船出发。棹，划船的工具，这里用作动词。
- 挥毫（huī háo）
- 挥动毛笔，指写字或作画。毫，毛笔的细毛。
- 蜀山（shǔ shān）
- 通常指四川的山脉，这里代指蜀地，因为四川多山，以蜀山指代较为常见。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和联想的手法，将过去与现在、故乡与蜀地的梅花相联系，增强了情感的表达。情感表达上，通过对梅花的描写，表达了对故乡的思念以及对友人的情谊。意境营造上，描绘了蜀地梅花的美丽和故乡的情怀，营造出一种悠远、深情的意境。主题思想上，以梅花为线索，抒发了离乡别绪和对友情的珍视。
速览
《题徐士振蜀路看梅卷》是元代诗人蓝仁的作品，主题为思乡、友情、写景、咏物。彩服曾游锦水滨，见梅如见故乡亲。 当时鼓棹难为别，此日挥毫欲写真。 万里蜀山频入梦，一枝春色远随人。 欧阳翰墨名当代，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品