赠欧阳亦雪

译文

欧阳处士有一个可以居住的窝棚，挑着琴书到处游历。手臂后面藏着丹药，其炼制方法十分神秘，雪中的梅花绽放，如同墨汁写成的花朵一般繁多。年老之后心中的情怀想要倾诉和抒发，病后身体筋骨需要按摩调养。听说他与赤松子、黄石公相伴，如今在楼中居住，心情会是怎样的呢？

注释

处士（chǔ shì）

古时称有德才而隐居不仕的人，这里指欧阳亦雪。

束担（shù dān）

挑着担子，形容欧阳亦雪携带琴书出行的样子。

肘后（zhǒu hòu）

手臂后面，常指随身携带的物品。这里指欧阳亦雪随身携带的药。

丹火（dān huǒ）

炼丹的火候，古代炼丹术涉及的概念，此处指丹药的炼制方法。

赤松黄石（chì sōng huáng shí）

赤松，即赤松子，古代传说中的仙人。黄石，指黄石公，秦末汉初的隐士，曾授予张良兵法。这里借指仙人或有道之人，暗示欧阳亦雪的超凡脱俗。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘雪中梅放墨花多’，将雪中的梅花与墨花相映衬，营造出一种独特的意境。在情感表达上，既有对欧阳亦雪游历生活的羡慕，又有对其年老病后境遇的关切。意境营造上，‘雪中梅放’描绘出一幅清冷而又美好的画面，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要表达了对友人的关怀以及对其生活状态的思考。

速览

《赠欧阳亦雪》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。欧阳处士有行窝，束担琴书处处过。 肘后药分丹火秘，雪中梅放墨花多。 老来怀抱思倾写，病起筋骸费按摩。 闻与赤松黄石伴，…