赠西山本淳
先代诛茆傍翠岑，他山猿鹤也投林。
药苗散漫冬无雪，桂树团栾月有阴。
高枕白云同静境，挥弦流水入清音。
酒仙唯数张颠健，酿得流霞每共斟。
药苗散漫冬无雪，桂树团栾月有阴。
高枕白云同静境，挥弦流水入清音。
酒仙唯数张颠健，酿得流霞每共斟。
译文
前代在翠绿的山峰旁搭建茅草屋，其他山上的猿猴仙鹤也都归林栖息。药苗散漫生长，冬天没有积雪，桂花树团团簇簇，月亮洒下阴影。高枕在白云之上，如同处于宁静的境界，弹琴时流水之声融入清脆的乐音。酒仙之中只有张旭最为强健，酿造出的美酒每每一起共饮。
注释
- 茆（máo）
- 茅草，多年生草本植物，可用于搭建茅屋等。
- 岑（cén）
- 小而高的山，这里指西山。
- 团栾（tuán luán）
- 圆貌，这里形容桂花树团团簇簇的样子。
- 流霞
- 神话中的仙酒，亦泛指美酒。传说中其色红如朝霞，故得名。
- 张颠
- 指唐代书法家张旭，因其嗜酒善书，常酒后狂书，故有此称。
赏析
文学手法方面，运用了对比与烘托，如‘他山猿鹤也投林’，以他山之景烘托出西山的独特。情感表达上，展现出一种宁静、闲适的心境，对自然之景的描绘中流露出对这种生活的喜爱。意境营造上，描绘出了一幅静谧、清幽的画面，药苗、桂树、白云等元素构成了独特的意境。主题思想上，主要表达了对西山自然之美的赞美以及对闲适生活的向往。
速览
《赠西山本淳》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、闲适、静谧、赞美自然。先代诛茆傍翠岑，他山猿鹤也投林。 药苗散漫冬无雪，桂树团栾月有阴。 高枕白云同静境，挥弦流水入清音。 酒仙唯数张颠健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品