再赠西山本淳
穴处巢居避市廛，南山构架白云巅。
风高茆苇三重掩，涧险藤萝百尺牵。
旦食有狙分芧地，春耕无犊废芝田。
野人不但贫输力，甲首敲门横索钱。
风高茆苇三重掩，涧险藤萝百尺牵。
旦食有狙分芧地，春耕无犊废芝田。
野人不但贫输力，甲首敲门横索钱。
译文
住在洞穴和鸟巢中以躲避市井的喧嚣，在南山搭建房屋于白云之巅。风很大，茅草芦苇三重遮蔽，山涧险峻，藤萝有百尺之长相互牵扯。早晨有猴子在分食栗子的地方，春天耕种没有牛犊荒废了芝田。山野之人不仅贫穷还要付出劳力，军官敲门蛮横地索要钱财。
注释
- 廛（chán）
- 古代城市平民的房地，引申为街市、市肆。这里指市井喧嚣之处。
- 茆（máo）
- 同‘茅’，茅草。
- 狙（jū）
- 猕猴。这里指山中的猴子。
- 芧（xù）
- 栎实，即橡子。古代常被猴子等动物食用。
- 甲首
- 旧时军中职名，泛指军官。
赏析
在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘风高茆苇三重掩，涧险藤萝百尺牵’，简洁而生动地描绘出了环境的艰险。情感表达方面，通过对山野生活的描绘，流露出对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，营造出了一种荒僻、险峻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既展现了山野生活的质朴与艰辛，也反映了当时社会的一些不良现象，如军官的蛮横索财。
速览
《再赠西山本淳》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、白描、隐逸。穴处巢居避市廛，南山构架白云巅。 风高茆苇三重掩，涧险藤萝百尺牵。 旦食有狙分芧地，春耕无犊废芝田。 野人不但贫输力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品