甲寅仲冬予摄官星渚本邑判簿李公以催租入山忽游武夷予命小舟追之不及是夕宿常庵溪风山月一时清兴王事靡盬明日即附舟逆流而上因忆曩时与石堂卢使君同游放怀山水一觞一咏其乐不可复也援笔书怀遂成唐律二首 其二

译文

清澈的溪水九曲环绕追逐着真正的游兴，已经感觉那云山仿佛在笑我这白头之人。缓缓地勒住马缰绳却没能跟随后面的骑队，敲着船舷姑且想要借助前面的船只。前朝的故旧之人偏偏常常相忆，如今这虚名让我不得自由。我独自作为官员贤能又有什么值得询问的呢，面对这烟波浩渺，我为曾经与鸥鸟结下的旧盟而感到惭愧。

注释

甲寅（yín hǔ）

干支纪年中的一个年份，用于表示特定的时间。

仲冬（zhòng dōng）

冬季的第二个月，即农历十一月。

摄官（shè guān）

代理官职，暂时担任某一官职。这里指诗人暂时担任星渚本邑判簿这一职务。

催租（cuī zū）

催促缴纳租税，是官员的一项工作任务。

叩舷（kòu xián）

敲打着船舷，是一种动作描写，表现了诗人想要借助前面船只的急切心情。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。‘清溪九曲’描绘出了溪水的蜿蜒曲折，给人以清新自然的感觉，‘云山笑白头’则运用了拟人的手法，将云山赋予了人的情感，使整个画面充满了生机和活力。写作手法上，通过‘缓辔未能随后骑，叩舷聊欲借前舟’这两句，生动地表现了诗人想要追寻友人却未能如愿的无奈之情。情感表达上，既有对过去与卢使君同游山水的怀念，又有对如今公务在身不得自由的感慨，最后一句‘烟波惭愧旧盟鸥’更是将这种情感推向了高潮，体现了诗人内心的复杂与纠结。主题思想上，主要表达了诗人对自由生活的向往和对公务繁忙的无奈。

速览

《甲寅仲冬予摄官星渚本邑判簿李公以催租入山忽游武夷予命小舟追之不及是夕宿常庵溪风山月一时清兴王事靡盬明日即附舟逆流而上因忆曩时与石堂卢使君同游放怀山水一觞一咏其乐不可复也援笔书怀遂成唐律二首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀人。清溪九曲逐真游，已觉云山笑白头。 缓辔未能随后骑，叩舷聊欲借前舟。 先朝故老偏相忆，此日虚名不自由。 从事独贤何足问，…