次刘彦炳武夷见寄

译文

老朋友分别已经十年，在平川之地。清梦时常与那钓船相伴。再次采药归来都已白发苍苍，听着猿猴的叫声心中满是遗憾，那猿声在苍烟中回荡。在山头扫去月色等待着，水底看那松树仿佛倒悬着。竹洞云岩的秋天已经过去，傍晚天晴还欣喜那两座山峰相连。

注释

平川（píng chuān）

平坦的原野。这里指分别之地，强调与老友分别的长久。

苍烟（cāng yān）

苍茫的烟雾。增添了一种悠远、朦胧的意境，与后面的猿声相呼应，烘托出哀愁的氛围。

扫月（sǎo yuè）

清扫月亮。这里是一种拟人的手法，赋予人清扫月亮的动作，形象地表现出在山头等待的情景，营造出静谧的氛围。

倒悬（dào xuán）

头朝下悬挂。描绘水底看松的视角，通过夸张的手法，突出了松树在水底的奇特景象，增加了画面的立体感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过回忆与现实的交织，如‘清梦时时共钓船’，将过去的情谊与当下的情景相融合，营造出一种悠远的氛围。情感表达细腻，从‘采药重来俱白发’中流露出岁月的沧桑之感，‘听猿有恨落苍烟’则蕴含着淡淡的哀愁。意境营造上，‘山头扫月’‘水底看松’等描写，展现出一种空灵、静谧的画面。主题上，主要表达了对老友的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《次刘彦炳武夷见寄》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、回忆、岁月。故人十载别平川，清梦时时共钓船。 采药重来俱白发，听猿有恨落苍烟。 山头扫月还相待，水底看松似倒悬。 竹洞云岩秋老尽，…