题杜德基望云轩卷

译文

平坦的田野上有一座望云轩，房屋虽然凋零但旧时的匾额还留存着。遗留下来的墨迹还能流传到不同的时代，传承家族应该高兴能有贤良的孙子。春风中回首思念先辈的墓地，秋色中关切地隔望故乡。百代的诗书留下的恩泽深远，草堂原本就在浣花溪畔。

注释

栋宇（dòng yǔ）

房屋的栋梁，这里指房屋。

飘零（piāo líng）

凋谢零落，形容房屋破败。常用来比喻人漂泊流落。

承家（chéng jiā）

继承家业。家，家族、家业。

先垄（xiān lǒng）

祖先的坟墓。垄，坟墓。

浣花村（huàn huā cūn）

杜甫居住的地方，在今四川成都西郊。因附近有浣花溪而得名。

赏析

此诗意境深远，通过描绘望云轩的景象，抒发了对家族传承和故乡的思念之情。写作手法上，运用了对比，如‘栋宇飘零’与‘遗墨犹存’的对比，突出了家族的历史底蕴。情感表达真挚，‘春风回首思先垄，秋色关心隔故园’两句，将对先辈和故乡的思念之情表现得淋漓尽致。意境营造上，以‘平川’‘春风’‘秋色’等自然景象烘托出一种悠远、深沉的氛围。主题思想主要围绕家族传承和对故乡的眷恋展开，表达了对家族文化的珍视和对故乡的深深眷恋。

速览

《题杜德基望云轩卷》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、思乡、咏史、怀古。平川上有望云轩，栋宇飘零旧扁存。 遗墨犹能传异代，承家应喜得贤孙。 春风回首思先垄，秋色关心隔故园。 百世诗书馀泽远，…