阙雨寄程云壑

译文

十处地方都在下雨，而有九处泉水干涸，有几个人在奔波劳碌，实在令人怜悯。自己焚烧身体如同介之推那样死去，私下祭祀也难以消除孝妇的罪过。渐渐担心飞扬的尘土会侵蚀海水，长久知道天象的变化会触动星宿的运行。梅峰的隐士并非忘却尘世，也在云端向孔子的神灵行礼。

注释

淋

雨水下落的样子。

涸

水干涸，无水。常用来形容泉水等水源干枯。

祇

只，仅仅。表示数量少或程度低。

之推

介之推，春秋时期晋国的名臣。他曾跟随晋文公重耳流亡，在重耳回国后拒绝封赏，隐居绵山。后来重耳放火烧山，他不愿出山，被烧死。这里用‘自焚虚拟之推死’来表达自己的一种决绝态度。

孝妇

古代传说中的孝妇，因冤屈而死，其冤情感天动地。这里的‘私祭难销孝妇愆’表达了对孝妇遭遇的同情以及对冤情难消的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以‘十处结淋九涸泉’突出雨水分布的不均衡，展现出世间的差异。情感表达方面，流露出对奔波者的怜悯之情，以及对一些社会现象的感慨。意境营造上，通过描绘雨水与干涸的景象，营造出一种矛盾而又无奈的氛围。主题思想上，既涉及到对自然现象的观察与思考，也有对隐士心态的刻画，体现出作者对人生的感悟和对社会的关注。

速览

《阙雨寄程云壑》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。十处结淋九涸泉，几人奔走祇堪怜。 自焚虚拟之推死，私祭难销孝妇愆。 渐恐扬尘侵海水，久知垂象动星躔。 梅峰隐者非忘世，…