巾秋

译文

在秋天的天空中，月亮格外明亮，美好的天气和夜晚却只是让人感到悲伤。谁家的庭院中摆开了酒器和菜肴，多少地方的关山映照出盔甲和士兵。白发中还残留着些许光芒，只能自己怜惜，黄河的倒影什么时候才能变得清澈呢。在胡床上尽情享受南楼的兴致，不要在西风中吹动笛声。

注释

玉宇（yù yǔ）

道家称天帝所居之处，亦泛指天空。这里指秋天的天空。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器具。樽以盛酒，俎以盛肉。这里指代酒器和菜肴。

甲兵（jiǎ bīng）

铠甲和兵器，借指士兵或战争。这里指关山映照出的战争景象。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种秋夜的清冷与孤寂之感。写作手法上，通过对比，如‘好天良夕祇伤情’，将美好的环境与内心的悲伤形成鲜明对比，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人以‘白发馀光聊自惜’展现出对时光流逝的感慨和自我怜惜之情，同时‘谁家庭院开樽俎，几处关山照甲兵’又流露出对社会动荡的忧虑。意境营造上，‘玉宇秋中月正明’描绘出了一幅秋夜明月高悬的清冷画面，给人以深刻的印象。主题思想上，主要表达了诗人在秋天这个特定季节里的复杂情感，既有对时光的感慨，也有对社会现实的担忧。

速览

《巾秋》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。玉宇秋中月正明，好天良夕祇伤情。 谁家庭院开樽俎，几处关山照甲兵。 白发馀光聊自惜，黄河倒影几时清。 胡床好尽南楼兴，…