梦归

译文

独自登上江城倚靠在夕阳的余晖中，西风吹过，点点大雁斜斜地飞翔。人生已经过半却还在他乡做客，院子里的小路快要荒芜了，心中痛苦地思念着回家。老妇人在一个秋天常常卧床不起，年幼的孩子多次等待着我牵衣撒娇。明月忽然让我做了一个回家的梦，在九曲溪的源头轻轻地扣响了家门。

注释

江城

临江的城邑，这里指诗人所在的城市。常出现在古代诗词中，如‘黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花’。

倚夕晖

倚靠在夕阳的余晖之下，描绘出诗人孤独地站在那里，感受着时光的流逝和夕阳的温暖。

三径

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常以‘三径’代指隐士居住的地方或家园。如‘三径就荒，松菊犹存’。

伏枕

指卧病在床。古人常以伏枕表示身体不适或生病，如‘伏枕北窗下，悠然太古春’。

痴雏

幼小而天真的孩子。这里形容孩子的纯真可爱，如‘痴雏绕树三匝，不如有一归’。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写江城的夕阳、西风、雁飞等景象，烘托出内心的孤独和思乡之情。情感表达上，既有对漂泊异乡的无奈和哀伤，如‘百年已半犹为客’，又有对亲人的牵挂，像‘老妇一秋常伏枕，痴雏几度候牵衣’。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，夕阳西下、大雁南飞，更添游子的愁绪。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的深深思念和对漂泊生活的感慨，渴望能够回到温暖的家中。

速览

《梦归》是元代诗人蓝仁的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、羁旅。独上江城倚夕晖，西风点点雁斜飞。 百年已半犹为客，三径将芜苦忆归。 老妇一秋常伏枕，痴雏几度候牵衣。 月明忽作还家梦，…