柬薛君玉

译文

人生自古以来就少有欢聚的时候，邻里之间的交往应该会频繁地迎来送往吧。在战乱艰难危险的时期还在为生计奔波，穿着儒衣漂泊却辜负了自己的才名。有了钱可以买一处山林隐居，没有酒就难以表达待客的情谊。为世间的事情感到痛心，处境艰难，怎么可能还能对着黄河变清而白发苍苍呢。

注释

合并（bìnɡ）

相聚、会合。在古代汉语中，常用来表示人与人之间的相聚、聚会等意思。此句表达人生中相聚的时刻较少。

戎马（rónɡ mǎ）

指代战争、军事。古代常以戎马指代战乱的情况，这里描绘了当时战乱艰难的环境。

儒衣（rú yī）

读书人所穿的衣服，代指读书人或儒家文化。诗人以此表明自己的身份和文化背景，同时也暗示了自己在乱世中因才华而漂泊的境遇。

偪侧（bī cè）

窘迫、艰难。形容世事艰难，处境困苦，表达了诗人对当时社会状况的不满和无奈。

赏析

这首诗从生活的点滴入手，描绘了诗人在战乱时期的艰难境遇和内心的痛苦。在写作手法上，通过对比的方式，将邻里之间的送迎与自己的漂泊生活相对比，突出了诗人的孤独和无奈。情感表达上，诗人既表达了对世事艰难的痛心，又流露出对隐居生活的向往。意境营造上，通过'戎马艰危'等词语，营造出了一种战乱动荡的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在战乱年代的无奈和对平静生活的渴望。

速览

《柬薛君玉》是元代诗人蓝仁的作品，主题为抒情、感慨、战乱、漂泊。人生自古少合并，邻并应烦数送迎。 戎马艰危犹旅食，儒衣漂泊负才名。 有钱可买归山隐，无酒难为待客情。 伤心世事苦偪侧，…