夜坐

译文

萧萧的风雨坐着侵扰而来，一起守着寒灯抱着膝盖吟诗。厌倦了谈论当世之事如同抚摸虱子般，听到鸡叫起身仍怀有济世之心。云朵连接着烽火戍边的地方士兵还很多，大雁飞过关河时雪正下得很深。此时正该明确自己的出处，暂且将书剑放在山林边。

注释

扪虱（mén shī）

以手摸虱，形容不拘小节，在诗中比喻对世事的厌倦和随意。出自《晋书·王猛传》。

烽戍（fēng shù）

烽火戍边，指边境上的烽火台和戍守的军队，是战争或边境紧张局势的象征。

济时（jì shí）

拯救时世，报效国家，表达诗人的济世情怀和责任感。

明出处（míng chū chǔ）

明确自己的出仕或归隐，即对自己人生道路的抉择和思考，在诗中体现了诗人的纠结与挣扎。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘坐相侵’‘抱膝吟’等动作描写，生动地展现了诗人深夜独坐的情景，营造出一种孤寂而又坚守的氛围。情感表达上，既有对时事的厌倦，如‘扪虱倦谈当世事’，又有济世的雄心，如‘闻鸡还起济时心’，两种情感相互交织。意境营造方面，‘萧萧风雨’‘云连烽戍’‘雁度关河’等景象，描绘出一幅广阔而苍凉的画面，烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想上，表达了诗人在乱世之中，既对现实感到无奈，又不愿放弃济世之志，在明辨自身出处后，暂时选择归隐山林的矛盾心理。

速览

《夜坐》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、孤寂、济世。萧萧风雨坐相侵，共守寒灯抱膝吟。 扪虱倦谈当世事，闻鸡还起济时心。 云连烽戍兵犹满，雁度关河雪正深。 此际正当明出处，…