纸被

译文

采集到仙岩上的不老藤，蒸云煮雪制成轻薄的冰。光芒如同一片昆山美玉，温暖胜过三冬的内府绫罗。衣服被子能滋养生灵真有其道，卷起舒开的明暗变化也值得验证。衰老之年身体朽骨寒冷更甚，自己拥着被子直到太阳升起。

注释

采得仙岩不老藤

在仙岩上采集到一种不会衰老的藤，描绘了采集材料的神秘来源。

蒸云煮雪

通过蒸云煮雪的方式，形象地表现出制作纸被的过程，富有诗意和想象力。

轻冰

形容纸被像轻薄的冰一样，突出其质地轻盈。

昆山玉

以昆山玉比喻纸被的光泽，昆山玉是古代名贵的玉石，这里强调纸被的珍贵。

内府绫

内府绫是宫廷中的绫罗绸缎，用它来对比纸被，突出纸被的温暖。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将纸被比作昆山玉和内府绫，生动形象地写出了纸被的光泽和温暖。从情感表达上，体现了诗人对纸被的喜爱和对其保暖功能的赞赏。意境营造上，通过‘蒸云煮雪’等词语，营造出一种神秘而温暖的氛围。主题思想方面，强调了纸被对生灵的滋养作用，同时也流露出诗人晚年生活的孤寂与无奈。

速览

《纸被》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、比喻、闲适。采得仙岩不老藤，蒸云煮雪揭轻冰。 光浮一片昆山玉，煖压三冬内府绫。 衣被生灵真有道，卷舒明晦亦堪征。 衰年朽骨寒尤甚，…