和吴县丞韵

译文

西山的清爽气息令人喜爱，早晨便去观看。案头上的公务仍然很多，但处理起来却觉得很轻松。笔端仿佛能画出傍晚时孤舟在烟波中的景象，堂中的清风明月与一张琴相伴，显得有些清冷。肯定会有人放下政务去思念那美好的菊花，还会有人怀念在碧流中垂钓的时光。我作为山野老人，在缴纳常赋之外尽力提供帮助，若不是因为诗兴，又怎么会与这些事情相关呢？

注释

西山（xī shān）

泛指西边的山，在诗中特指诗人所处之地附近的山，常被文人用来寄托闲适之情。

爽气（shuǎng qì）

清新凉爽的气息，这里描绘西山所散发出来的宜人气息，给人以舒适之感。

堆案（duī àn）

堆积案头，形容公务繁多，堆积如山。常用来表示工作忙碌。

投版（tóu bǎn）

放下公务，古代官员在办公时会手持版牍，投版即放下这些事务，此处表达对闲适生活的向往。

佳菊（jiā jú）

美好的菊花，菊花常被视为高洁、隐逸的象征，在这里代表诗人对闲适生活的追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘笔底烟波孤棹晚，堂中风月一琴寒’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人在繁忙的政务中仍能欣赏西山的爽气，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，通过‘西山爽气’‘烟波孤棹’‘堂中风月’等意象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，同时也体现了他在政务之余的文人雅趣。

速览

《和吴县丞韵》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。西山爽气喜朝看，堆案相仍政自宽。 笔底烟波孤棹晚，堂中风月一琴寒。 定应投版思佳菊，还念垂纶钓碧湍。 野老力供常赋外，…