次韵云松西山春游五首 其五

译文

想要去世外游玩却感到年老难以承受，心中惆怅那西山旧时的石龛。竹林间的小路没有尘埃，到底有多深呢？松花仿佛有相会之意，临近三月初三。夜晚枕着凉爽的烟霞，滋润身心，早晨饥饿时想起厨房中竹笋蕨菜的甘甜。偶然读到你的诗，就好像在眼前一样，我的梦魂都飞到了白云庵。

注释

方外（fāng wài）

世外，世俗之外，常指神仙居住的地方或超脱尘世的境界。

石龛（shí kān）

石窟、石洞，古时多用以安置佛像或神位。

重三（chóng sān）

农历三月初三，古时习俗在这一天举行祓禊等活动。

笋蕨（sǔn jué）

竹笋和蕨菜，都是山间常见的野菜，这里代指山间的美味食物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，如‘欲游方外’是虚写，‘梦魂飞绕白云庵’则是虚中有实，将对西山的向往和对友人诗的感受巧妙地融合在一起。情感表达上，通过‘惆怅’等词，流露出作者对过去的怀念和对现实的无奈。意境营造方面，‘竹径无尘’‘烟霞润’等描绘出了清幽宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对西山的眷恋以及对闲适生活的向往。

速览

《次韵云松西山春游五首 其五》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀念。欲游方外老何堪，惆怅西山旧石龛。 竹径无尘深几许，松花有会近重三。 凉生夜枕烟霞润，饥忆晨厨笋蕨甘。 偶读君诗如在眼，…