送徐仲圭回黄岩

译文

诗书所蕴含的正直之气在家中世代相传，家乡的人们都称赞你像孺子般贤良。你千里迢迢奔赴父母身边，秋天的时光像流水般飞逝，父母在家中为你嬉戏取乐的日子却如同一年那么漫长。天台山的凤穴迎接早晨的旭日，九曲溪的渔歌在暮烟中响起。两地都平安，你可以报来消息，连续几夜灯花闪烁，仿佛在陪伴着人入眠。

注释

趋庭

快步走过庭院，指奔向父母身边。典出《论语·季氏》，孔子曾对儿子孔鲤说：‘鲤趋而过庭。’后世用‘趋庭’表示子女拜见父母或接受教诲。

重闱

旧时指父母居住的地方，也用以指代父母。‘闱’指内室，‘重闱’则强调父母居所的幽深。

凤穴

传说中凤凰栖息的地方，常用来比喻高贵的地方或杰出人才的出生地。天台山被视为凤穴，增添了一种神秘的色彩。

九曲

指九曲溪，在福建武夷山，因河道曲折而得名。这里用‘九曲’来描绘溪流，展现出自然的曲折之美。

赏析

在文学手法上，全诗运用了对仗的手法，如‘千里趋庭秋似水，重闱戏彩日如年’，‘天台凤穴迎朝旭，九曲鱼歌起暮烟’，对仗工整，富有韵律美。情感表达上，通过对徐仲圭归家的描写，传达出对其品德的赞赏以及对其家人的思念之情。意境营造上，描绘了秋天的景象以及天台山、九曲溪等优美的自然环境，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上，主要表达了对家乡、亲人的眷恋以及对品德高尚之人的推崇。

速览

《送徐仲圭回黄岩》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、思乡、颂贤、对仗。诗书正气有家传，乡邑皆称孺子贤。 千里趋庭秋似水，重闱戏彩日如年。 天台凤穴迎朝旭，九曲鱼歌起暮烟。 两地平安报消息，…