呈邵张二宰 其一
从祀先儒起邵张，高门奕世擢贤良。
列星并应郎官出，爱日相期化国长。
彩翮固非栖枳棘，白头重欲咏甘棠。
观风倘入闽关境，邑有弦歌野有桑。
列星并应郎官出，爱日相期化国长。
彩翮固非栖枳棘，白头重欲咏甘棠。
观风倘入闽关境，邑有弦歌野有桑。
译文
从祀先儒的传统从邵张两家开始，他们家族世代显赫，不断选拔出贤良之士。众多的星宿仿佛应和着他们如郎官般被举荐出仕，期望着他们用长久的教化来使国家兴盛。他们就像彩色的羽翼，本不应栖息在枳棘这样的地方，如今白发苍苍，又想要吟咏甘棠来表达对百姓的爱戴。如果观察风俗的人进入闽关境内，会看到邑里有弦歌之声，田野中有桑树。
注释
- 从祀（cóng sì）
- 古代宗庙祭祀中，次于主祭者的位次，也指陪祭。这里指参与先儒的祭祀。
- 奕世（yì shì）
- 累世，一代接一代。形容家族世代相传，经久不衰。
- 擢贤良（zhuó xián liáng）
- 选拔贤良之士。擢，提拔、选拔。贤良，品德贤良、有才能的人。
- 爱日（ài rì）
- 珍惜时光。这里指期望邵张二人能珍惜时光，为国家和百姓做出长久的贡献。
- 枳棘（zhǐ jí）
- 两种灌木名。常比喻小人或卑微的地位。此处表示邵张二人不应处于卑微的境地。
- 甘棠（gān táng）
- 木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》篇，赞美召伯施政于民，爱及草木，后人遂以甘棠比喻有德政的官员。这里指邵张二人希望能像召伯一样，得到百姓的爱戴。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘彩翮固非栖枳棘’，将邵张二人比作彩翮，形象地表现出他们的卓越才华不应被埋没。情感表达方面，充满了对邵张二人的赞美之情，赞赏他们家族的贤良以及对国家和百姓的贡献。意境营造上，描绘出了一幅贤良辈出、国家有望的美好画面。主题思想上，强调了人才的重要性以及对良好风俗的追求，通过对邵张二人的歌颂，表达了对社会繁荣的期望。
速览
《呈邵张二宰 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为赞美、贤良、寓意、期望。从祀先儒起邵张，高门奕世擢贤良。 列星并应郎官出，爱日相期化国长。 彩翮固非栖枳棘，白头重欲咏甘棠。 观风倘入闽关境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品