送彦材居贞 其二

译文

从闽关向西越过那巍峨的山岭，下方有小船驶入浙河。春天里山川上的雨雪渐渐消散，往日的滩濑处风浪也减小了。在玉堂中需轮流值夜点燃莲炬，在茅屋中可以再次品尝村中的美酒。我像那山下臃肿的树木，自感惭愧，老枝空空地倚靠在山岩之下。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

滩濑（tān lài）

指河滩上的急流。

玉堂

汉代殿名，后来泛指皇宫或官署。这里指朝廷的官职或场所。

莲炬

形状如莲花的火炬，常作照明之用，这里借指在玉堂中值夜。

醪（láo）

浊酒，这里指村中的酒。

赏析

在写作手法上，首联通过‘度嵯峨’与‘入浙河’的对比，展现出行程的跨越，营造出一种开阔的意境。颔联‘开雨雪’与‘减风波’，用生动的描写表现出春天带来的变化，使景物鲜活起来。情感表达上，诗人既有对友人远行的祝福，又有自身的感慨，如‘臃肿自惭山下木’，体现出一种自谦与无奈。意境营造方面，整首诗描绘了山川、舟楫、雨雪等景象，构成了一幅富有生机又略带惆怅的画面。主题思想上，主要表达了诗人对友人的送别之情以及对自身境遇的思考。

速览

《送彦材居贞 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为送别、写景、自谦、感慨。闽关西去度嵯峨，下有轻舟入浙河。 春日山川开雨雪，旧时滩濑减风波。 玉堂莲炬须分直，茅屋村醪许重过。 臃肿自惭山下木，…