送李孟和
天书海内起英髦，肯许山林索价高。
一日声名催宦达，十年踪迹类逋逃。
女怜择对方谐卜，儿拟应门未代劳。
宠禄少酬勤苦志，不知何处试牛刀。
一日声名催宦达，十年踪迹类逋逃。
女怜择对方谐卜，儿拟应门未代劳。
宠禄少酬勤苦志，不知何处试牛刀。
译文
朝廷在海内征召杰出人才，怎么能允许你像隐士那样索要高价呢。一天之间声名鹊起促使你官运亨通，十年的踪迹却像逃亡的人一样。女儿怜惜为她选择合适的对象而占卜，儿子打算担当门户却还未开始操劳。朝廷的恩宠和俸禄稍稍报答了你的勤奋和辛苦，却不知道你在何处施展自己的才能。
注释
- 英髦（yīng máo）
- 指才智杰出的人。这里指被朝廷征召的杰出人才。
- 索价高
- 像隐士那样索要高价，暗示不愿意轻易出仕。
- 宦达（huàn dá）
- 指在官场中晋升发达。
- 逋逃（bū táo）
- 逃亡，这里形容友人十年间的隐居生活。
- 谐卜（xié bǔ）
- 通过占卜选择合适的对象，这里指女儿的婚事。
赏析
从文学手法上看，此诗对比鲜明，如‘一日声名催宦达’与‘十年踪迹类逋逃’的对比，突出了人物命运的变化。情感表达上，既有对友人被征召的祝贺，又有对其十年踪迹的感慨，情感复杂。意境营造上，通过描绘友人从山林到宦海的转变，展现出一种人生的起伏之感。主题思想方面，主要表达了对友人命运的关注和对其才华的期待，希望他能在新的环境中施展抱负。
速览
《送李孟和》是元代诗人蓝仁的作品，主题为送别、感慨、仕途、命运。天书海内起英髦，肯许山林索价高。 一日声名催宦达，十年踪迹类逋逃。 女怜择对方谐卜，儿拟应门未代劳。 宠禄少酬勤苦志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品