拟寄叶希武

译文

八十岁了还传言不曾进城，南方州郡的年高望重之人的传闻应该会流传开来。自己歌唱着白石的长短调，谁会相信沧海又变得浅清了呢。放眼望去已经随着春天的树木远去，离别的愁绪更与傍晚的云朵平齐。平凡的人才像蒲柳一样大多先凋零，常常在山中诉说自己的姓名。

注释

耆（qí）旧

年高而有声望的人。指在社会上有名望的老年人。

沧溟（cāng míng）

大海。因海水呈苍色，所以称沧溟。这里指广阔的海洋，用以形容其深邃和广阔。

蒲柳

蒲和柳皆望秋先凋，常用以比喻体质衰弱或未老先衰。这里诗人以蒲柳自比，表达自己可能先于他人凋零的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如八十岁不入城与南州耆旧的传闻形成对比，展现出诗人的独特之处。情感表达上，既有对自己年老的感慨，又有离别的愁绪，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过春树、暮云等景物，营造出一种悠远、凄清的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的思考以及离别的感伤，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《拟寄叶希武》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、自喻。八十犹传不入城，南州耆旧传应成。 自歌白石时长短，谁信沧溟又浅清。 纵目已随春树远，离愁更与暮云平。 凡材蒲柳多先悴，…