次韵答张簿 其二

译文

我这个山野之人不懂得通过学习去做官，到老都穿着荷衣，这是我分内该安于的。泉石之景完全可以供我尽情地长啸傲世，在这尘世中还庆幸能走出艰难的处境。相互敬酒有客人一同喝三杯，期望你能和我一起吃一顿粗茶淡饭。唯独思念那旧时的侯门，忘记了富贵尊荣，谈笑之间只把他们当作布衣草鞋之人看待。

注释

荷衣（hé yī）

用荷叶制成的衣服，常指代隐士的服装，这里体现诗人的隐士身份。出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

献酬（xiàn chóu）

主客互相敬酒，在古代社交礼仪中常见，此句描绘了与客人一同饮酒的情景。

粗粝（cū lì）

粗糙的饭食，常用来形容生活的简朴，诗人借此表达对质朴生活的期待。

故侯（gù hóu）

过去的侯爵，这里可能指曾经的权贵，诗人虽思念他们，但已忘却其贵重，体现诗人的超脱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘野人不识学为官’与‘献酬有客同三爵’等，通过对比突出了诗人的生活态度和心境。情感表达方面，诗人虽身处尘世，但仍能保持内心的宁静和对自然的喜爱，如‘泉石尽堪供啸傲’一句，展现出他对自由生活的向往。意境营造上，‘泉石’等意象营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛能感受到诗人所处的环境。主题思想上，表达了诗人对世俗功名的淡泊以及对质朴生活的追求。

速览

《次韵答张簿 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、隐逸、淡泊、对比。野人不识学为官，终老荷衣分所安。 泉石尽堪供啸傲，风尘犹喜出艰难。 献酬有客同三爵，粗粝期君共一餐。 独念故侯忘贵重，…