次前韵饯张簿 其一
莫讶城南一再过，老怀无奈别离何。
承恩未及瓜时代，善政犹存麦秀歌。
此日功名扬旧德，当年经术亚前科。
宾鸿去尽青天远，独立看云慷慨多。
承恩未及瓜时代，善政犹存麦秀歌。
此日功名扬旧德，当年经术亚前科。
宾鸿去尽青天远，独立看云慷慨多。
译文
不要惊讶我多次经过城南，衰老的心怀对离别的无奈又能怎样呢。承蒙恩泽还没到瓜代的时候，良好的政绩仍留存着像麦秀之歌那样。今日的功名宣扬着旧日的德行，当年的经术在科举中仅次于前列。宾鸿飞走尽后天空遥远，独自站立看着云彩心中感慨良多。
注释
- 莫讶（mò yà）
- 不要惊讶，表示对某种情况的不感到意外。
- 瓜代（guā dài）
- 比喻任职期满，派人接替。这里指还没到任职期满的时候。出自《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：“及瓜而代。”’
- 麦秀（mài xiù）
- 殷朝旧臣箕子过殷商废墟，看到长满禾黍，感伤宫室毁坏，内心悲伤，因而作《麦秀歌》。后以此表示亡国之痛。这里借指良好的政绩仍留存着。
- 经术（jīng shù）
- 经学，是指注解儒家经典的学问。这里指当年所擅长的经学。
- 宾鸿（bīn hóng）
- 大雁的别称。常用来寄托离别、思乡等情感。这里借宾鸿飞走尽来烘托出离别的氛围。
赏析
文学手法上，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。如‘莫讶城南一再过’与‘老怀无奈别离何’形成对比，突出了离别的无奈。借‘宾鸿去尽青天远’之景，抒发了诗人内心的孤独与感慨。情感表达上，通过对离别的描写，展现出诗人对友人的不舍以及自身的感慨。意境营造上，描绘出城南的景象以及天空的辽阔，营造出一种悠远、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情，同时也蕴含着对自身经历和时光流逝的感慨。
速览
《次前韵饯张簿 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为送别、孤寂、感慨、经术。莫讶城南一再过，老怀无奈别离何。 承恩未及瓜时代，善政犹存麦秀歌。 此日功名扬旧德，当年经术亚前科。 宾鸿去尽青天远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品