饯张判簿 其三
苦学由来远大期，不知陵谷忽迁移。
陶潜去就唯耽酒，江总平生酷爱诗。
高擢桂枝如昨梦，暂栖枳棘已多时。
覃恩此日归骖动，万里秋风两鬓丝。
陶潜去就唯耽酒，江总平生酷爱诗。
高擢桂枝如昨梦，暂栖枳棘已多时。
覃恩此日归骖动，万里秋风两鬓丝。
译文
努力学习一直以来都怀有远大的期望，却不知道山川丘陵和深谷忽然发生了迁移。陶渊明的去留只是因为沉迷于饮酒，江总的平生特别喜爱诗歌。高高地摘取桂枝就像昨天的梦境一样，暂时栖息在枳棘之中已经有很长时间了。今日蒙受皇恩，归程的车马开始启动，在万里的秋风中，两鬓已经生出了银丝。
注释
- 陵谷（líng gǔ）
- 山岭和深谷。常用来比喻世事的巨大变迁。此句中表示不知世事发生了突然的变化。
- 耽酒（dān jiǔ）
- 沉溺于饮酒。陶渊明因不满官场而选择归隐，以饮酒为伴，这里用‘耽酒’来体现他的人生态度。
- 酷爱（kù ài）
- 极其喜爱。形容江总对诗歌的喜爱程度很深，突出了他的文学爱好。
- 桂枝（guì zhī）
- 古代科举考试中，进士及第称折桂，这里的‘桂枝’代指科举功名。‘高擢桂枝’表示取得了很高的功名。
- 枳棘（zhǐ jí）
- 枳树和棘树，都是有刺的灌木，常比喻小人或艰难的处境。‘暂栖枳棘’表示暂时处于艰难的境地。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如将陶潜的耽酒与江总的酷爱诗进行对比，突出了人物的不同特点。情感表达上，既有对过去苦学却遭遇变迁的感慨，又有对如今蒙受皇恩的感激之情。意境营造上，通过‘陵谷迁移’‘万里秋风’等描绘出一种沧桑、感慨的氛围。主题思想上，主要表达了人生的起伏变化以及对皇恩的感恩之情。
速览
《饯张判簿 其三》是元代诗人蓝仁的作品，主题为感慨、感恩、对比、写景（秋风）。苦学由来远大期，不知陵谷忽迁移。 陶潜去就唯耽酒，江总平生酷爱诗。 高擢桂枝如昨梦，暂栖枳棘已多时。 覃恩此日归骖动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品