次游德芳韵

译文

战争已经让我的本心相违背，潦倒地在山林中成为两个平民百姓。茅屋在春天深处，桑柘树稀疏，石田在年末，稻谷稀少。绿色的酒杯只要能满足平生的需求就好，白发才知道过去的事情是错误的。九曲的明月照亮春水碧绿，深夜一起坐在钓鱼矶上。

注释

素心（sù xīn）

本心，纯洁的心。在诗中表示原本的心境和追求。

潦倒（liáo dǎo）

颓丧，失意。形容人在生活中遭遇困境，精神不振。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种于庭院或村落附近，这里代指庭院中的树木。

石田（shí tián）

多石而不可耕的田，常用来比喻无用之物或没有收益的产业。

绿尊（lǜ zūn）

绿色的酒杯，尊是古代的盛酒器具。这里指代饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘素心违’与‘两布衣’的对比，突出了生活的变迁和无奈。情感表达上，充满了对过去的感慨和对当下生活的无奈，既有对战争的无奈，也有对生活清贫的坦然。意境营造方面，描绘了山林茅屋、石田春水等景象，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了在战争年代，人们生活的艰辛和对过去的反思，以及在困境中依然能找到宁静与慰藉的情感。

速览

《次游德芳韵》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。兵戈已觉素心违，潦倒山林两布衣。 茅屋春深桑柘薄，石田岁晚稻粱微。 绿尊但用平生足，白发方知往事非。 九曲月明春水碧，…