饯彦材居贞子玄仲管

译文

四位贤能之人一同从福建兴起，长久地盼望你们的船乘着北风归来。在水边驿站偶然间形成了三夜的分别，在茅檐下得以一同举杯。高声歌唱激昂热烈，文辞如源泉般涌出，临摹古代法帖时笔势雄伟。日后在瀛洲众贤能之人聚集，题写书信告知那白头老翁。

注释

七闽（qī mín）

古指福建地区，因在浙南丘陵以东，境内有闽江，故称。

仙舟（xiān zhōu）

传说中仙人所乘之舟，常用来比喻友人乘坐的船只，这里借指彦材居贞子玄仲管等人所乘之船。

水驿（shuǐ yì）

水边的驿站，古代供传递公文的人或来往官员途中歇息的地方。这里指分别的地点在水边的驿站。

茅檐（máo yán）

茅草盖的屋檐，常用来指代简陋的房屋或乡村的住所，这里指与友人相聚的地方。

词源（cí yuán）

文词的源泉，指文思敏捷，如源泉涌出，形容彦材居贞子玄仲管等人的文学才华。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比、烘托的手法，通过描绘与友人的分别以及对日后相聚的期待，烘托出彼此之间深厚的情谊。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对未来相聚的期盼，情感真挚而深沉。意境营造方面，'水驿'和'茅檐'的描写营造出一种质朴而宁静的氛围，与离别的伤感和对未来的憧憬形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了对友人的深厚情谊以及对友情的珍视，同时也流露出对未来生活的美好向往。

速览

《饯彦材居贞子玄仲管》是元代诗人蓝仁的作品，主题为送别、友情、质朴、憧憬。四贤同起七闽中，久望仙舟上北风。 水驿偶成三宿别，茅檐因得一尊同。 高歌激烈词源涌，古帖临摹笔阵雄。 他日瀛洲群彦集，…