送康炼师归上方观二首 其二

译文

道士与我分别后前往江西，他手持藜杖在寒冷中独自拈动。长久以来都怀念故乡的美好风月，又惊讶于归来时鬓发已增添了霜雪。邻村的老翁远远等候，看着他腰间的苍精佩；关吏事先就知晓他身上有紫气萦绕。如果经过新城，麻烦代为打听，他在月间的遗蜕在金蟾那里。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做成的手杖。藜是一种草本植物，茎坚韧，可做拐杖。常被文人墨客用来象征道士的清苦和修行。

故山（gù shān）

故乡的山，指道士的故乡。体现了他对故乡的思念之情。

苍精佩（cāng jīng pèi）

可能是一种用苍精石制成的佩饰，在古代文化中，苍精常与神灵、仙人等相关，这里暗示道士的身份和修行。

紫气（zǐ qì）

古代认为紫色是祥瑞之气，常与神仙、贵人等联系在一起。这里表示关吏知晓道士的不凡身份。

遗蜕（yí tuì）

遗留下来的蜕化之身，通常指仙人或得道之人死后留下的躯壳。这里暗示道士可能已离世，寄托了对他的思念和敬意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细节描写，如‘藜杖冲寒手自拈’，生动地展现了道士的形象和他不畏严寒的精神。情感表达方面，既有对故乡风月的眷恋，又有对岁月流逝、归鬓染霜的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘寒冷的景象和道士的身影，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，表达了对道士的送别之情以及对其故乡的思念，同时也流露出对人生短暂的感叹。

速览

《送康炼师归上方观二首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为送别、思乡、孤寂、仙人。道人别我江西去，藜杖冲寒手自拈。 久忆故山风月好，又惊归鬓雪霜添。 邻翁远候苍精佩，关吏先知紫气瞻。 若过新城烦借问，…