示儿三首 其一

译文

上天发怒哪里还论罪的有无，扛着武器万里去戍守成都。三次听到猿猴的悲鸣凄惨，一片天地谁来怜惜孤雁的身影。苦与乐不同但都安于悔吝，生死注定又怎能省却忧虞。老牛舔舐小牛终究存有慈爱，白发稀疏满眼含泪都已枯干。

注释

荷戈（hè gē）

扛着戈。荷，扛，背负。戈，古代的一种兵器。

戍（shù）

防守，守卫。这里指守卫成都。

舐犊（shì dú）

老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。舐，舔。犊，小牛。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘三声自听猿鸣惨，一片谁怜雁影孤’，‘苦乐’对‘死生’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，通过描绘戍边的凄凉景象以及对生死的感慨，抒发了诗人内心的愁苦与忧思。意境营造上，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，如‘三声自听猿鸣惨，一片谁怜雁影孤’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对戍边生活的无奈以及对生死的思考，同时也蕴含着对亲人的眷恋之情。

速览

《示儿三首 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。天怒宁论罪有无，荷戈万里戍成都。 三声自听猿鸣惨，一片谁怜雁影孤。 苦乐不同安悔吝，死生长定省忧虞。 老牛舐犊终存爱，…