谢彦昭作小像

译文

张开嘴巴迎着风，牙齿稀疏；挠着头面向太阳，鬓发枯槁。自己知道年老丑陋成什么样子，谁叫技艺高超的工匠画了这幅图。拿着藜杖偶然遇到莲社的客人，戴着角巾远远地迎接草堂中清瘦的人。一丘一壑都随我的喜好，试问仙人能画得出来吗？

注释

临风（lín fēng）

迎着风，形容在风中的状态。

搔头（sāo tóu）

用手挠头，常表示困惑、无奈等情绪。

藜杖（lí zhàng）

用藜茎做成的手杖，古代老人常用。这里指作者手中拿着的手杖。

莲社（lián shè）

东晋慧远在庐山东林寺与刘遗民等结社念佛，后世称其为莲社。这里指遇到的志同道合的人。

角巾（jiǎo jīn）

有棱角的头巾，古代隐士常戴。这里指作者所戴的头巾，体现出他的隐士形象。

赏析

这首诗从多个角度描绘了自己的形象和心境。在写作手法上，通过细腻的描写，如‘开口临风牙齿疏，搔头向日鬓毛枯’，生动地展现了衰老的状态，运用了白描的手法，不加修饰地呈现出真实的自我。情感表达上，既有对自己年老丑陋的自嘲，如‘自知老丑成何物’，又有对生活态度的坚守，‘一丘一壑从吾好’，体现出一种豁达的情怀。意境营造上，以自然景象为背景，‘临风’‘向日’，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对人生衰老的感慨以及对自我喜好的坚持，反映了诗人内心的复杂情感。

速览

《谢彦昭作小像》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景（宁静）、抒情（自嘲）、描写（衰老）、体裁（七绝）。开口临风牙齿疏，搔头向日鬓毛枯。 自知老丑成何物，谁唤良工写此图。 藜杖偶从莲社客，角巾遥迓草堂癯。 一丘一壑从吾好，…