吴子仁氏有斑竹杖藏之数年矣文彩烨然坚劲可爱近以赠仲温葛先生葛公得之甚喜登山临水之兴浩然不可遏也过余求诗为赋二律 其二

译文

之前得到一根修长的竹子，上面有滴滴答答的斑纹，那是湘妃的眼泪，不知何时才能流干。蛟龙如果要变化，就不要靠近水边，虎豹的花纹原本就生长在山上。孤独的枝干自怜自己高尚的节操超越常人，虚心倚靠的样子在晚年能让人感到安心。花村的酒酿熟了，邀请大家都去，戴着乌帽在春风中醉醺醺地归来。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹子的统称。

湘妃

传说中舜的妃子娥皇和女英，她们在舜死后，泪洒竹上，形成斑竹。这里借湘妃指代斑竹。

蛟龙

古代传说中的两种神兽，能兴风作浪，常用来比喻有才能的人。

虎豹

老虎和豹子，这里比喻有文采的人。

孤干

单独的枝干，形容斑竹杖的形态，突出其孤独而高尚的特质。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借物抒情的手法，通过斑竹杖这一具体事物，抒发了诗人对高尚节操的赞美以及对晚年生活的感慨。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘前得修篁滴沥斑’，给人以清新之感。情感表达上，既有对湘妃故事的感慨，又有对自身及友人高尚品质的肯定。主题思想上，强调了气节的重要性以及晚年生活的闲适与自在。

速览

《吴子仁氏有斑竹杖藏之数年矣文彩烨然坚劲可爱近以赠仲温葛先生葛公得之甚喜登山临水之兴浩然不可遏也过余求诗为赋二律 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为借物抒情、清幽宁静、气节高尚、晚年闲适。前得修篁滴沥斑，湘妃泪洒几时干。 蛟龙变化休临水，虎豹文章本在山。 孤干自怜高节迈，虚心相倚暮年安。 花村酒熟邀皆去，…