病中 其二

译文

在西边的窗户下僵硬地躺着已经超过十天了，世间的事情是如此的凄凉，泪水沾满了头巾。人渐渐老去已经没有儿子可以托付，生病之后简直就像是与死亡为邻居。孤虚之数按照命运行事又能成就什么呢，悔恨和忧虑接连整个秋天都因为这身体。坚守节操想要如同松柏一样坚固，在陡峭的山崖上任凭那雪霜频繁地降临。

注释

逾旬（yú xún）

超过十天。旬，十天为一旬。

孤虚

古代术数用语，以日辰的干支为孤虚，认为孤虚的方位不利于作战或行事。这里指命运。

履运

遵循命运。履，行走，遵循；运，命运。

悔吝

悔恨和忧虑。悔，懊悔；吝，吝啬，这里指忧虑。

抗节

坚守节操。抗，坚守；节，节操。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。对比体现在‘世事凄凉泪满巾’与‘抗节拟同松柏固’之间，一边是世间的凄凉，一边是坚守节操的坚定，形成强烈反差。象征方面，以‘松柏固’象征坚守节操，以‘雪霜频’象征所面临的艰难困苦，使诗歌的意境更加深远。情感表达上，诗人通过描绘自己病中的凄凉、老去的无奈以及对节操的坚守，将内心的痛苦与坚定展现得淋漓尽致。意境营造上，‘西窗僵卧’营造出一种孤独、凄凉的氛围，‘颠崖从尔雪霜频’则进一步渲染了环境的恶劣，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了诗人在病中对世事的感慨以及坚守节操的高尚情怀。

速览

《病中 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为病中、凄凉、坚守、象征。西窗僵卧动逾旬，世事凄凉泪满巾。 老去已无儿可托，病来直与死为邻。 孤虚履运成何事，悔吝连秋为此身。 抗节拟同松柏固，…